-
1 перенос на более ранний срок
перенос на более ранний срокהַקדָמָה נ' -
2 перенос на более ранний срок
nf.trade. VorverlegungУниверсальный русско-немецкий словарь > перенос на более ранний срок
-
3 перенос на более ранний срок
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > перенос на более ранний срок
-
4 перенос на более ранний срок
advancing the date; бухг. bringing forwardBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перенос на более ранний срок
-
5 срок
period, term, time, date, duration; (платежа) maturity; (действия) validity; (векселя или иного финансового инструмента) tenor; (кредита) lifetime; (пребывания в должности) tenure- в срок- к сроку- на срок -
6 перенос
1) бухг. carryforward, carryover, bringing forward; (проводка) posting2) (переходящий остаток) carryover3) (суммы с одного счета на другой) transfer, transference4) (отсрочка) postponement• -
7 перенос
Übertrag m, Aufschub m, Verlegung f- перенос в счёт резерва
- перенос итога
- перенос на более ранний срок
- перенос налоговых льгот
- перенос налоговых льгот на будущий период
- перенос налоговых льгот на предыдущий период
- перенос прибыли на следующий год
- перенос сальдо
- перенос со счёта на счёт
- перенос суммы на новый счёт
- перенос убытковНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > перенос
-
8 Vorverlegung
перенос на более ранний срокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vorverlegung
-
9 Vorverlegung
сущ.1) общ. перенесение на более ранний срок2) экон. перенос на более ранние сроки3) внеш.торг. перенос на более ранний срок -
10 הַקדָמָה נ'
הַקדָמָה נ'1.предисловие 2.опережение, перенос на более ранний срокהַקדָמַת בּחִירוֹתдосрочные выборы -
11 הַקדָמַת בּחִירוֹת
הַקדָמַת בּחִירוֹתдосрочные выборыהַקדָמָה נ'1.предисловие 2.опережение, перенос на более ранний срок -
12 bring forward
['brɪŋ'fɔːwəd]1) Общая лексика: выдвинуть (предложение), делать перенос на следующую страницу какого-либо счета, перенести на следующую страницу (о счёте), выдвигать (довод, предложение), перенести на более ранний срок (о собрании и т.п.), представлять, привлекать внимание к2) Юридический термин: перенести на более ранний срок, перенести на следующую страницу, выдвигать (предположение)3) Экономика: делать перенос на другой счёт, доводить до сведения, переносить, переносить на следующую страницу, переносить на счёт будущего периода, переносить с предыдущего финансового периода, пролонгировать4) Дипломатический термин: выдвигать (предложение и т.п.)5) Текстиль: наносить петли на крючковую иглу6) Патенты: выдвигать (предложение)7) Деловая лексика: делать перенос сальдо на другой счёт, делать перенос счета на следующую страницу8) Макаров: выдвигать предложение, предлагать, переносить (на следующую страницу) -
13 bring forward
1) выдвигать (предложение) A plan was brought forward to allow workers to share in the profits. ≈ Был предложен план, по которому рабочие получали проценты с дохода компании. Syn: come forward
6)
2) делать перенос (счета) на следующую страницу Syn: carry forward
3), carry over
2)
3) представлять( что-л.) к определенной дате I thought we had agreed to bring the new contract forward today? ≈ Я считал, что мы договорились представить сегодня новый контракт.
4) перенести на более ранний срок
5) развивать(ся) This warm weather should bring the crops forward. ≈ Если погода и дальше будет такая хорошая, урожай будет отменный. Syn: bring along
2), bring on
3), come along
4), go along
4), go on
10), put ahead
1), put forward
5)
6) произвести( что-л. нематериальное) Can the prisoner bring forward some proof of his story? ≈ Не может ли обвиняемый привести какие-нибудь факты, подтверждающие его показания? выдвигать (предложение) - the matter was brought forward at the meeting вопрос был поставлен на обсуждение на заседании - can you * any proofs of what you say? чем вы можете подтвердить свои слова? перенести на более ранний срок - the meeting was originally fixed for the 14th, but has been brought forward to the 7th собрание было сначала назначено на 14-е, но затем было перенесено на 7-е перенести на следующую страницу (о счете) способствовать( росту, цветению и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > bring forward
-
14 bring forward
а) выдвигать (предложение);б) делать перенос (счета) на следующую страницу* * *выдвигать; делать перенос счета на следующую страницу* * *1) выдвигать (предложение) 2) делать перенос (счета) на следующую страницу 3) представлять (что-л.) к определенной дате 4) перенести на более ранний срок -
15 bring forward
bring forward а) выдвигать (предложение) A plan was brought forward toallow workers to share in the profits. б) делать перенос (счета) на следующуюстраницу Mark the total at the top of the page "brought forward". в) перенестина более ранний срок We'll bring that matter forward in three weeks' time. Ithought we had agreed to bring the new contract forward today? г) разви-вать(ся) This warm weather should bring the crops forward. д) произвести(что-л. нематериальное) Can the prisoner bring forward some proof of hisstory? -
16 bring forward
гл.1) общ. выдвигать ( предложение)2) общ. представлять (что-л. к определенной дате)3)а) общ. перенести ( на более ранний срок)б) учет переносить на следующую страницу* (делать перенос итоговой суммы в колонке цифр в начало соответствующей колонки на следующей странице баланса)Syn:carry forward 3) а)See: -
17 bring forward
выдвигатьделать перенос (счета) на следующую страницупредставлять к определенной датеперенести на более ранний срокразвивать(ся)произвестиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bring forward
-
18 bring forward
фраз. гл.1) выдвигать ( предложение)A plan was brought forward to allow workers to share in the profits. — Был предложен план, по которому рабочие получали проценты с дохода компании.
Syn:2) фин. делать перенос итоговой суммы в колонке цифр в начало соответствующей колонки на следующей странице баланса ( в бухгалтерском учёте)Syn:3) представлять (что-л.) к определённой датеI thought we had agreed to bring the new contract forward today. — Я считал, что мы договорились представить новый контракт сегодня.
5) представлять, предъявлятьCan the prisoner bring forward some proof of his story? — Не может ли обвиняемый привести какие-нибудь факты, подтверждающие его показания?
6) = bring along
См. также в других словарях:
перенос текущих операционных убытков на прибыль прошлых лет или будущих периодов — Налоговые льготы, которые позволяют компаниям или частным лицам использовать убытки для сокращения обязательств по уплате налогов. Компания может компенсировать (offset) убытками текущего года или чистыми эксплуатационными убытками (net operating … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Индевор STS-118 — п· Полётные данные корабля Название корабля «Индевор» Полёт шаттла № 119 Полёт «Индевор» № 20 … Википедия
STS-118 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Четатя-Албэ — Координаты: 46°11′00″ с. ш. 30°20′00″ в. д. / … Википедия
Четатя Албэ — Координаты: 46°11′00″ с. ш. 30°20′00″ в. д. / … Википедия
Дискавери STS-116 — п· Полётные данные корабля Название корабля «Дискавери» Полёт шаттла № 117 Полёт «Дискавери» № … Википедия
STS-116 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Проталина — Проталина место, где стоял снег и открылась земля. Обычно проталины наблюдают весной. Вокруг одиноких стволов проталины образуются в виде глубоких воронок. Среди полей проталины кажутся чёрными или зеленоватыми, ближе к болотам бурыми … Википедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ II — Право и Церковь Рецепция римского права в Византии. Понятие византийского права Правовая культура В. и. с начала ее истории вплоть до падения К поля была основана на рецепции классического римского права. Источники рим. права подразделялись на… … Православная энциклопедия
ДИФТЕРИТ — (от греч. diphthera пленка), термин, нередко употребляющийся неправильно для обозначения инфекционной б ни дифтерии; на самом же деле представляет сокращенное обозначение общепатологического процесса, именно дифтеритич. воспаления, к рое может… … Большая медицинская энциклопедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия